Prevod od "si starosti o" do Srpski


Kako koristiti "si starosti o" u rečenicama:

Ale nedělej si starosti o moji maličkost.
Ali ne brini se za mene.
A nedělejte si starosti o ty ženy a děti.
И не брини за жене и децу.
Být tebou, nedělala bych si starosti o tvůj večírek, ale spíš o Rickovu pánskou jízdu.
Da sam na tvom mjestu, brinula bih više zbog momaèke veèeri.
Děláš si starosti o africkou frontu?
Jesi li zabrinuta za afrièki front?
Nedělejte si starosti o svůj zevnějšek, drahá sestřenko.
Neka vam ne bude neugodno, draga moja roðako, zbog vaše odeæe.
Dělal si starosti o to co bylo tak důležité, že jsi nám nepomohl.
Brino je šta je to toliko važno da nam nisi mogao pomoæi.
Děláš si starosti o přihlášení na kolej?
Da li si zabrinuta za prijavu na koledž?
Dělám si starosti o tebe, o sebe i o děti, kdyby se ti něco stalo.
Brinem se za tebe. Za buduænost, sebe, decu, ako se tebi nešto desi.
Dělá si starosti o vás a o domácnost.
Zabrinuta je za vas i za celu porodicu...
Nedělal jste si starosti o protokol, když jsme spolu naposledy mluvili.
Posljednji put kad smo razgovarali, niste baš marili za protokole.
Nedělej si starosti o šaty mami, dám je dolů rychle.
Ne brini za odecu mama, ne moram šorc da skinem.
Říkal jsem jí, ať si starosti o peníze nedělá, mohl jsem zaplatit všechno.
Rekao sam joj da ne brine oko para, da ja mogu sve da platim.
Děláte si starosti o každého, kdo nastoupí do vašeho taxíku?
Da li toliko brineš za svakoga tko ti uðe u taksi?
Nedělej si starosti o staříka, Damstere.
Hej, ne brini o svom matorom, Damstere.
Přestaň mě uctívat a jdi a dělej si starosti o svůj vlastní zpackanej život.
Sad prestani da mi se diviš i pobrini se malo za svoj gubitnièki život.
Ne dělám si starosti o to, co jídlo znamená.
Ne, nego se brinem zbog toga šta ta hrana predstavlja.
Děláš si starosti o holku, která je 8 měsíců těhotná, a ani nečeká tvoje dítě.
Бринеш се због девојке која је трудна осам месеци, а дете није твоје.
Nedělám si starosti o sebe, pane.
Ser, ne brinem se ja za sebe.
Děláš si starosti o Lance, ale bude v pořádku.
Zabrinuti ste za Lensa, ali biæe dobro.
Dělal si starosti o tebe a děti.
Zabrinuo se zbog vas i dece.
Nedělám si starosti o tvoje schopnosti, jenom o složitost situace.
Нисам забринута због твојих способности, само због сложености ситуације.
Podívej, dělám si starosti o spoustu věcí, kde je zapletený Elijah, ale věř mi, dokáže se o sebe postarat.
Vidi. Brinem o puno stvari koje se tièu Elajdže, ali veruj mi.
Dělám si starosti o pana Spratta.
Jao, brinem se zbog gosp. Sprata.
Dělám si o něj starosti. Dělám si starosti o vás oba.
ZABRINUT SAM ZA NJEGA, ZA OBOJE.
Neděláš si starosti o své syny?
Zar ti ne brineš o svojim sinovima?
0.48232817649841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?